Bücher als Verfasser
● Orthodoxe Kirchen in Deutschland, Bensheimer Hefte 85, Mit einem Geleitwort von Metropolit Augoustinos, Göttingen 1997
● (mit Reinhard Frieling und Erich Geldbach) Konfessionskunde, Grundkurs Theologie, Teil: Orthodoxe Kirchen, Stuttgart 1999,127 – 174
● Licht vom Licht, das ohne Abend ist, Lviv / Lemberg 2009
● Apophatischer Ökumenismus, Saarbrücken 2017
● Geheiligt werde dein Name, Baden-Baden 2021
● Nullus Diabolus - nullus Redemptor, Saarbrücken 2022
Bücher als Herausgeber
● Philoxenia, Band II, Begegnung mit der Spiritualität orthodoxer Kirchen, Fürth 1986
● Zugänge zur Orthodoxie, Bensheimer Hefte 68, 3. neubearbeitete Auflage, Göttingen 1998
● Bevezetes az ortodoxia vilagaba (Bensheimer Heft 68 in ungarischer Sprache), Budapest 2001
● (mit Vasyl Rudeyko) Sluzhebnyk - Gottesdienstbuch. Der lutherische Gottesdienst in der byzantinisch-slawischen Tradition, Darmstadt 2004
● (mit Vasyl Rudeyko) Molytvoslov – Gebetbuch. Lutherische Gottesdienste in der byzantinisch-slawischen Tradition, Darmstadt 2006
● Artoklasie. Die Feier des Brotbrechens, Bensheim 2010
● (mit Martin Illert) Wörterbuch zu den bilateralen Theologischen Dialogen zwischen der Evangelischen Kirche in Deutschland und orthodoxen Kirchen (1959 – 2013), Leipzig 2014
● Под ред. Райнхарда Тёле и Мартина Илерта, Словарь богословских диалогов Евангелической церкви в Германии с Православными церквами (1959–2013) Серия «Диалог», Moskau 2015
● (mit Thomas Bremer und Assaad Elias Kattan) Orthodoxie in Deutschland, Münster 2016
● Reinhard Thöle / Martin Illert (επιμ.)Λεξικό των διμερών θεολογικών διαλόγωντης Ευαγγελικής Εκκλησίας της Γερμανίαςμε Ορθόδοξες Εκκλησίες (1959-2013) Μετάφραση: Γιώργος Βλαντής, Volos 2017
● mit Bischof Anushavan Zhamkochyan und Armenuhi Drost-Abgarjan, Deutsch-Armenisches Theologisches Handbuch, Jerewan und Halle-Wittenberg 2017
● Byzantinischer Gottesdienst, EAC Publications, San Bernadino CA ,2018
● (mit Martin Illert und Joan Tulcan) Dictionarul dialogurilor teologice dintre Biserica Evanghelica din Germania si Bisericile Ortodoxe (1959 – 2013), Arad/Rumänien 2018
Artikel in Lexika und Handbüchern
● RGG, 4. Aufl. Stichworte: Orthodoxe Kirchen II. Konfessionskundlich;
Orthodoxe Kirchen III. Ausbreitung; Japan V. Orthodoxe Kirche; Marienverehrung
II; Segen/Segnung, praktisch –theologisch; Stefan, der Große
● Evangelisches Soziallexikon 8. Auflage (2001), Stichwort: Orthodoxe Kirche und Sozialethik
● Evangelisches Soziallexikon 9. Auflage (2016), Stichwort: Orthodoxe Kirche und Sozialethik
● Evangelisches Staatslexikon (2006), Stichwort: Orthodoxe Kirchen
● Brockhaus Enzyklopädie (21. Auflage 2006), 319 Stichworte der Ostkirchenkunde
● Taschenlexikon Ökumene, Frankfurt/Paderborn 2003, Stichwort: Trauung, ökumenische, 264-266
● Evangelischer Erwachsenen Katechismus 6. Auflage, Gütersloh 2000, 668 – 671, Die orthodoxen Kirchen
● mit Elisabeth Danou-Fuchs, Orthodoxe Kirche, in: Erich Geldbach, Peter Noss (Hrsg.) Vielfalt und Wandel, Essen 2009, 46 – 49
● Pharmakon. Zur Heilkraft des ostkirchlichen Rituals, in: Andreas von Heyl,Konstanze Kemnitzer, Klaus Raschzok (Hrsg.), Salutogenese im Raum der Kirche- ein Handbuch, Leipzig 2015,153 -165
Aufsätze in Festschriften
● Konfessionsverschiedene Eheschließung zwischen orthodoxen und evangelischen Christen, in: Festschrift Hans-Dieter Döpmann, Spuren in der Vergangenheit, Berlin 1999, 161-166
● Theologische Nähe entdecken. Die EKD im Gespräch mit orthodoxen Patriarchaten, in: Festschrift Anastasios Kallis, Die Orthodoxe Kirche, Frankfurt 1999, 492-500
● Zur Identität der unabhängigen, „unkanonischen", orthodoxen Kirchen, in: Festschrift Erich Geldbach; Lena Lybaeck, Konrad Raiser, Stefanie Schardien (Hgg.), Gemeinschaft der Kirchen und gesellschaftliche Verantwortung, Ökumenische Studien Band 30, Münster 2004, 63-72
● Eucharistiefeier ohne Verba testamenti? in: Festschrift Friedrich Heyer; Martin Tamcke (Hg.), Blicke gen Osten Münster 2004, 219 - 226
● Orthodoxie und Kultur. Beobachtungen zur Orthodoxie Nordamerikas in: Festschrift für Eugen Hämmerle und Hans Mayr, Stuttgart 2006, 18 – 22
● „Lehrmeisterin der Ökumene" Zum ökumenischen Charisma der byzantinischen Liturgie, in: Michael Schneider (Hg.), Wachsam in Liebe, Eine Festgabe zum 75. Geburtstag Seiner Seligkeit Patriarch Gregorios III., Kisslegg 2008, 413 – 420
● Warum es sich lohnt, mit der Orthodoxie auseinanderzusetzen, in: Vocatie, Slujire, Jertfelnicie, Cinstire si recunostinta Parintelui prof. dr. Nicolae Necula la implinirea des 70 de ani, Bucuresti, 2014, 537 - 545
● Die orthodoxen Kirchen des "Independent Sacramental Movement", in: Festschrift Heinz Ohme, Orthodoxie im Dialog, Berlin 2015, 251-262
● Gibt es einen orthodox-evangelischen Grundkonsens im Glauben?, in: Teologia Ortodoxa in Dialog. Pozitii, Analize, Perspective. Volum dedicat
Părintelui prof. dr. Viorel Ioniţă la împlinirea vârstei de 70 de ani. Bucuresti 2016, 653 - 658
● Die Bekehrung des "Verräters". Ein ritualpsychologischer Liturgiekommentar, in: Friedemann Eißler, Kai Funkschmidt, Michael Utsch (Hrsg.), Schule der Unterscheidung, Festschrift für Reinhard Hempelmann, Leipzig 2018, 257 - 266
● Die Göttliche Liturgie und die Versuchungen Jesu in der Wüste, in: Thomas Kremer (Hg.) "Dein Antlitz, Herr, will ich suchen." Festschrift für Michael Schneider SJ zum 70. Geburtstag, Münster 2019, 379 - 388
● Grundlagen einer evangelischen Aszetik, in: Christian Eyselein/Christel Keller-Wentorf/ Gerhard Knodt/Klaus Raschzok (Hrsg.), Evangelische Aszetik, Leipzig 2021, 37 - 40
● Das Passionale von 1905 für die Landeskirche Hannover. Ein Modell aszentischer Hermeneutik, in: Christian Eyselein/Tobias Kasparik (Hrsg.), Glauben üben, Festschrift für Christel Keller-Wentorf zum 80. Geburtstag, Leipzig, 2022, 171-181
Aufsätze in Auswahl
● Fortschritte im Dialog mit den Orthodoxen Kirchen in: Lutherische Monatshefte 6/1984, 252 – 254
● Wenn der Mensch in Bildern denkt, 1200 Jahre VII. Ökumenisches Konzil von Nizäa in: Lutherische Monatshefte 8/87, 378 – 379
● Der Durchbruch läßt auf sich warten. Lima Dokumente heute, in: Lutherische Monatshefte 9/89, 387 – 388
● Impacarea dintre modele spirituale de baza ale Bisericilor in: Ortodoxia 4, Bucuresti 1990, 178 – 180
● Ein neues Kapitel vatikanischer Ostpolitik, in: MdKI 42/91, 75 – 76
● Neue Situation zwischen Orthodoxen und Evangelischen , in: MdKI 42/91,95-96
● Christologische Übereinstimmungen, Einführung und Dokumentation, in: MdKI, 42/91, 97
● Konfessionstypische Lernprozesse und ökumenische Spiritualität , in: Una Sancta 4/91, 292 – 295
● Zum Tode des Ökumenischen Patriarchen Dimitrios I., in: MdKI 42/91, 117 – 118
● Neue Freiheiten, alte Polariserungen - Orthodoxe Kirchen in Osteuropa, in: MdKI 43/92, 11 – 12
● Dritte evangelisch / orientalisch - orthodoxe Konsultation, in: MdKI 43/92, 56
● Stolperstein Uniatismus, in: MdKI 43 /92, 95 -98
● Gemeinsame kirchliche Stellungnahmen zum Konflikt im ehemaligen Jugoslawien, Einführung und Dokumentation, in: MdKI 44/93, 54-55
● Eine vielfältige Landschaft - Die orthodoxen Kirchen in Deutschland, in: Herder Korrespondenz 8/93 , 418 – 423
● Vor dem Deutschlandbesuch des Patriarchen von Konstantinopel, in: MdKI 44/93 , 86 – 89
● Orthodoxe im Westen - Patriarch Bartholomaios I. besucht Deutschland, in: Lutherische Monatshefte 10/1993 , 34 - 36
● Neuordnung orthodoxer Gemeinden in Deutschland, in: MdKI, 44/93, 98
● Kirchen in der Ukraine, in: MdKI, 44/93 ,98
● Der Ökumenische Patriarch in Deutschland, in: MdKI,45/94 ,20
● Ökumenisches Patriarchat und Orientalische Kirchen, in MdKI,45/94, 31
● "Die gefangene Tochter Zion" zur Bussikone von Robert Lentz, in: Hermeneia 10/1994, 133 f
● Zweihundert Jahre Orthodoxe Kirchen in Nordamerika, in: MdKI, 45/94, 107 - 112
● Ekumenicky patriarchat a Orientalni cirkve, in: Getsemany 9(43) Prag 1994, 10 f
● Gemeinsame Kommission der orthodoxen Kirchen in Deutschland gegründet, in MdKI: 46/95, 16
● Lehrkonsens erreicht - Gemeinsame Erklärung der Heiligen Apostolischen Katholischen Kirche des Ostens mit der Römisch-katholischen Kirche in der Christologie vom 11.November 1994, in: MdKI 46/95, 35f
● Spoluprace pravoslavnych v Nemecku, in: Getsemany 2(48) Prag 1995, 7
● Orientale Lumen-Rom und die Ostkirchen, Eine Bestandsaufnahme, in: MdKI 46/95, 115 ff
● Die Dialoge der Evangelischen Kirche in Deutschland mit den orthodoxen Kirchen, in: Verständigung der Konfessionen, Kirchliches Jahrbuch für die Evangelische Kirche in Deutschland, 119./120.Jahrgang, Gütersloh 1995, 57-80
● Ein Höhepunkt zwischenkirchlicher Beziehungen/Der Patriarch der Russischen Orthodoxen Kirche besucht Deutschland (8.281), in: epd Nr.45, 8.Nov.1995 3 - 5
● Modlitba, in: Getsemany 6/52, Prag 1995, 10 - 13
● Eine Deutsche Orthodoxe Kirche? in: KNA-ÖKI 52/53 , 19. Dez.1995, 18 - 20
● Antropologie vychodni circve, in: Getsemany11/56, Prag 1995 , 7 – 10
● Gewachsenes Vertrauen und brüderliche Liebe, Zum Deutschlandbesuch des Patriarchen Aleksij II., in: MdKI 47/96, 15 f
● Evangelisch/orthodoxe Traufeier in der Schweiz, in: MdKI 47/96, 121 f
● Versöhnung aus orthodoxer und evangelischer Sicht (Referat bei der Tagung des Studienausschusses der KEK in Jasi, Rumänien, 16. - 21. Sept. 1996) in Oekumenisches Forum - Grazer Jahrbuch für konkrete Ökumene, 19/1996, 217 - 231
● Mar Gregorios, Heiliger der indisch-orthodoxen Kirche, in: MdKI 48/97, 11ff
● Erdbeben für die Ökumene aus den Kaukasus ? in: PRO ORIENTE Pressespiegel Nr.90, Wien, 02.11.1997, 34 - 36
● Initiativen von PRO ORIENTE zur Versöhnung der Christologien, in: St. Markus, Zeitschrift des Koptisch-orth. Zentrums 1997
● 11. Begegnung im bilateralen Theologischen Dialog zwischen dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel und der Evangelischen Kirche in Deutschland, in: Orthodoxie Aktuell 11/97, 7 -9
● Ökumene mit Augenmaß, Zur neuen orthodox/katholischen Handreichung über die Eingliederung in die Kirche, in: MdKI 49/98, 31 - 33
● Agape-Gemeinschaft betonen. Die ökumenischen Dialoge mit den orthodoxen Kirchen, in: KNA, ÖKI Nr.25, 16.06.1998, 11 - 16
ebenf. in: Der Christliche Osten LIII/1998/3-4, 163 - 171
● Ökumenische Verpflichtungen treffen auf innerorthodoxe Schwierigkeiten, in: MdKI 49/98, 71 - 73
● Grenzlinien überschreiten, Westliche Riten in der Orthodoxie, in: KNA-ÖKI Nr.36, 01.09.1998, 8 - 10
● ebenf. in: Der Christliche Osten LIII/1998/6, 376 - 379
● ebenf. in: Ekumenický liturgický sborník c.3, Domazlice 1998, 1 - 3, " Zapadní rity v pravoslaví"
● Dialog des Vertrauens, in: G2W 26/1998/12,14 f.
● Orthodoxe Kirchen beklagen Leid und Unrecht im Kosovo-Krieg, Pressemitteilung in: Deutsches Pfarrerblatt 99/1999,360
● mit Corneliu Onila, 2000 Jahre Christentum, Ereignis und Herausforderung für die Orthodoxe Kirche, in: Walter Fleischmann-Bisten (Hg.) 2000 nach Christus, Bensheimer Hefte 91, Göttingen 1999, 91 -96
● "Annäherung im Glauben"- ein erfolgreicher Dialog zwischen der Rumänischen Orthodoxen Kirche und der Evangelischen Kirche in Deutschland, in: MdKI 50/99, 54 - 56
● Christliche Sozialethik vor dem Hintergrund wirtschaftlicher Globalisierung oder die Frage nach Sozialer Gerechtigkeit, in: Kirchen in Europa, Sofia 1999,91-107 in bulgarischer Sprache
● Catholica Unio,75 Jahre päpstliches Ostkirchenwerk, in: EB 4/1999,8
● Herausforderungen und Chancen des Dialoges mit Orthdoxen Kirchen,
in: Konferenz Europäischer Kirchen, Seminar über die Aus- und Weiterbildung im Fachbereich Ökumene, Genf 2000, 32-42
● Gemeinsamer liturgischer Kalender für die Orthodoxe Kirche in Deutschland, in: MdKI 51/2000, 33f
● Gemeinsam Zukunft gestalten in Osteuropa, in: MdKI 51/2000, 55 - 57
● Schuldbekenntnisse aus orthodoxen Kirchen, in: Una Sancta, 55/2000, 126 -130
● Was Christen in ihren Gottesdiensten erleben, in: Evangelische Kommentare 5/2000, 23 – 26
● Descoperirea aproprierii teologice. Succesele dialogului teologic dintre Biserica Ortodoxa Romana si Biserica Evangelica din Germania, in: Glasul Bisercii, Anul LVI, 5- 8 2000,166 - 172
● Die Beziehungen der EKD zu den orthodoxen Kirchen, in: Mitteilungen aus Ökumene und Auslandsarbeit, Breklum 2000, 75 – 81
● Können Orthodoxe und Evangelische gemeinsam beten? in : Oliver Roland (Hg.) Ökumene, wohin? Mannheim 2003, 51 -59
● Glossarium Artis, Paramente, Band 4, 3. Aufl. München 2002, 305 S.91)
● Gegenseitige Zulassung zur Kommunion vereinbart (Chaldäisch - katholische Kirche und Assyrische Kirche des Ostens), in: MdKI 53/2002, 13f.
● Segen als eschatologische Verheissung für Schöpfung und Mensch - Luthers Sintflutgebet und die Wasserweihe der orthodoxen Kirche, in: Ekologija Srca - Ekologija Prirode, Zagreb 2002, 55 – 65 (mit Zusammenfassung in kroatischer Sprache)
● Se pot ruga impreuna ortodocsi si evanghelicii ? in: Vestitorul Ortodoxiei XIV, 292/293, 15. 06.2002, S.11 u.16
● Ehen zwischen evangelischen und orthodoxen Christen und Christinnen, in: MdKI 53/2002, 101f.,in: Orthodoxie Aktuell VI/2002, 2-4.
ebenf. in rumänischer Übersetzung in : Vestitorul Ortodoxiei 300/3001, Bukarest 15.11.2002, 11
ebenf. in: INTAMS review 9/2003 ,147 - 150
● Keine ökumenischen Gottesdienste mehr? Zur „interkonfessionellen Andacht" bei ÖRK-Versammlungen, in: Deutsches Pfarrerblatt 12/2002, 634-636. ebenf. in: Die Orthodoxen im Ökumenischen Rat der Kirchen, Beiheft zur Ökumenischen Rundschau 74, Frankfurt 2004, 155-158
● Auf dem Weg zur Einigung in der Frage der konfessionsverschiedenen Ehe, in Studienheft 27, Zwölfte Begegnung im bilateralen Theologischen Dialog Zwischen dem ÖPK und der EKD, Hermannsburg 2003, 303-306
● Mystische Erfahrung. Der Gottesdienst der orthodoxen Kirche als geistlicher Weg, in: „evangelisches gethsemanekloster", Brief für Freunde, Winter 2003/04, 3 – 17
● Orthodoxe in Deutschland, in: Salzburger Theologische Zeitschrift, 8.Jahrg.,Heft 2, 2004, 165 – 173
● Die Rezeption, Perspektiven und Konsequenzen der Dialogergebnisse aus evangelischer Sicht, in: Martin Tamcke, Dagmar Heller(Hg.) was uns eint und was uns trennt, Münster 2005, 101-104
● Mehr als ein Farbtupfer. Die orthodoxen Kirchen in Deutschland, in: Herder Korrespondenz 59/10 Oktober 2005, 513-517
● Ökumenischer Gottesdienst - eine ungeliebte Pflichtübung? in: Deutsches Pfarrerblatt 12/2005, 632-634
● Orthodox-katholischer Dialog vor Wiederaufnahme, in: MdKI 57/2006, 30 – 33. ebenf.: Stav dialogu mezi pravoslavnymi a katoliky, in Getsemany 7-8, 2006, 181-185
● Russian Orthodox Church and European Values, in: II Europe-Russia Forum, Warsaw 2006, 53 – 56 ebefalls in russ. Übersetzung
● Russisch-orthodoxe Kritik am westlichen Wertesystem, in: MdKI 57/2006,
49-51.
● Doctrina Sociala a Bisericii ortodoxe in contextul integrarii in Uniunea Europeana, in: Vestitorul Ortodoxiei Nr. 383/4, Juli 2006, 4f
● Wille zur Einheit zwischen Ost und West – ein Kommentar, in: Confessio 6/2006, 19f.; ebenf. in: Podium Nr.1/2007, 4
● Orthodoxie hinterfragt westliche Werte, in: G2W 1/2007, Zürich, 15 – 17
● Die Auslegung der Hl. Schrift in den orthodoxen Kirchen, in: Pfälzisches Pfarrerblatt 4/2007, 141-148
● Mit Gottesfurcht, Glaube und Liebe? Zum christlichen Gottesdienst im Spektrum der Kirchen, in: Una Sancta 1/2007, 10 -18
ebenf.: V bazni Bozi, ve vire av lasce, in: Getsemany 6/2007, 129 - 134
● Doctrina sociala a Bisericii Ortodoxe in contextul integrarii in Uniunea Europeana, in: Almanah Bisericesc, Bukarest 2007, 105 – 110
● Kirchengemeinschaft zwischen Moskauer Patriarchat und russischer Auslandskirche in: MdKI 58/2007, 77f.
● Schätze, die man heben muß, Gespräch mit Reinhard Thöle, in: Zeitzeichen 8/ Sept.2007, 37 – 40
● Einige Aspekte zum Prozess „Healing of Memories" aus evangelischer Sicht, in: Dieter Brandes (Hg.), Die Geschichte der christlichen Kirchen aufarbeiten, Leipzig 2007, 21 – 26
● Orthodoxe Klöster in Deutschland, in: MdKI 59/2008, 19
● Die Dialoge der EKD mit den Orthodoxen Kirchen, in: MdKI 59/2008, 119 - 124
● Interpretarea Sfintei Scripturi in cultul Bisericii Ortodoxe, in: Glasul Bisericii LXVII, Aprilie –Iunie 2008, 88 – 95
● Nachfolge im Amt des Patriarchen von Moskau, in: MdKI 60/2009, 15 f.
● The Dialogues of the Evangelical Church in Germany with Orthodox Churches.A Preliminary Review, in Reseptio, 1/09, Helsinki 2009, 151 – 164
● Geistliches Leben bei den Dialogen der Evangelischen Kirche in Deutschland mit den orthodoxen Kirchen, in: Dokumentation der Konsultation der Konferenzeuropäischer Kirchen und des Institutes für Evangelische Aszetik, Neuendettelsau 2009, 19f.
● Wenn Fremde sich langsam näherkommen, in: http://www.evangelisch.de/themen/religion/wenn-fremde-sich-langsam-naeher-kommen7301
● Der Gottesdienst als Gabe und Erfüllung, in: MdKI 60/2009, 110 – 114
● "Prof. Thoele: klassisches Luthertum und die Orthodoxie sind viel naeher zu einander, als es bis jetzt eingeschätzt wurde"
http://www.bogoslov.ru/text/533280.html.
Профессор Тьоле: классическое лютеранство и православие гораздо ближе друг к другу, чем это до сих пор считалось
● Ehen zwischen evangelischen und orientalisch-orthodoxen Christen und Christinnen, in: MdKI 61/2010, 59f.
● Artoklasia – orthodoxe 'broodbreking' als oecumenische viering. Vraaggesprek met Professor Reinhard Thöle, in: Pokrof 57/4, Uetrecht 2010, 14 -16
● Dauerhafte Heimat, in: MdKI 62/2011, 28 - 35
● Die Konfliktkasualie, in: Pfälzisches Pfarrerblatt 101/2011, 56-59
● Warum es sich lohnt, mit der Orthodoxie auseinanderzusetzen, in: RGOW 7-8/2012, 16 – 18
● Einführung in die pfarramtliche Praxis, in: Ehen zwischen evangelischen und orthodoxen bzw. orientalisch orthodoxen Christen und Christinnen, Hannover 2012, 2 – 5
● Die Orthodoxe Bischofskonferenz in Deutschland, in: Ökumenische Akzente 2013, Hannover 2012, 28 – 31
● Urlaubsflirt. Predigt am 28. Oktober 2012, 1.Mose 12,10 - 20, in: Jörg Ulrich (Hg.) Hallesche Universitätspredigten Band XIII, Halle 2013, 87 – 94
● Acker ohne Schatz? Zur Problematik des ökumenischen Gottesdienstes, in: Bernd Fresacher, Nicole Hennecke, Burkhard Neumann (Hrsg.) „… und führe zusammen, was getrennt ist“ Internationales Ökumenisches Forum Trier 2012, BÖR 95, Leipzig 2013, 288-293
● Dramatischer Exodus der Christen aus dem Vorderen Orient, in: Pfälzisches Pfarrerblatt 103. Jahrgang 2013, 467 – 472
● Die Gegenwart der Zukunft. Beobachtungen zur orthodoxen Eschatologie, in: Böttigheimer/Dziewas/Hailer (Hrsg.), Was dürfen wir hoffen, BÖR 94, Leipzig 2014,133-147
● Dramatischer Exodus der Christen aus dem Vorderen Orient, in: Ökumenische Akzente 2014, Hannover 2014, 35 - 40
● Dialog als ekklesiales Band und geistliches Ereignis. 30Jahre Dialog zwischen der Rumänischen Orthodoxen Kirche und der Evangelischen Kirche in Deutschland, in: Martin Illert, Martin Schindehütte (Hrsg.) Theologischer Dialog mit der Rumänischen Orthodoxen Kirche, BÖR 97 Leipzig 2014, 25 - 31
● Orthodox Churches in Germany: From Migrant Groups to Permanent Homeland, in: Maria Hämmerli, Jean-Francois Mayer (Hrsg.), Orthodox Identities in Western Europe, Farnham, England 2014, 89-97
● Ikonenbetrachtung "Troica" von Andrej Rublev, in: HkD (Hrsg.), Im Bilde sein, Hannover 2014, 27f
● Bild-Ikone, ein kunstphilosophischer Zugang zur orthodoxen Theologie des Bildes, in: HkD (Hrsg.), Im Bilde sein, Hannover 2014, 52f
● Zur gegenwärtigen Lage der Kirchen in der Ukraine, in: Pfälzisches Pfarrerblatt, 104. Jahrgang 2014, 360 - 363
● Göttliche Liturgie und apostolische Sukzession, in: Orthodoxes Forum 28. Jahrgang 2014, München, 43-46
● Zur gegenwärtigen Lage der Kirchen in der Ukraine, in: Ökumenische Akzente 2015, Hannover 2015, 27-30
● Die christlichen Kirchen in der Türkei http://www.ekd.de/themen/material/reminiszere2015/christliche_kirchen_in_der_tuerkei.html
● Letzte zu Ersten. Predigt am 15. Dezember 2013, Markus 10, 28 - 31, in: Jörg Ulrich (Hg.) Hallesche Universitätspredigten Band XIV, Halle 2015, 43 - 50
● Irdisches Glück. Predigt am 7. Dezember 2014, Sirach 5, 1-10 in: Jörg Ulrich (Hg.) Hallesche Universitätspredigten Band XIV, Halle 2015, 155 -160
● Die Theosis-Therapie, in: Hanns Kerner/Konrad Müller (Hrsg.), Tiefendimensionen des Gottesdienstes, Leipzig 2016, 91 - 103
● Ostkirchen-Experte: Konzil kein Ausdruck einer Kirchenspaltung, epd-Interview vom 25.06.2016, Erscheinungsnummer 160626033, auch: https://www.ekd.de/aktuell_presse/news_2016_06_27_06_orthodoxes_konzil_reinhard_thoele.html und: https://ekines.cz/2016/06/28/spolupracovnik-naseho-centra-oficialnim-hostem-na-pravoslavnem-synodu
● Der orthodoxe Gottesdienst als Anfrage an das gottesdienstliche Leben in den lutherischen Kirchen, in: Lutherische Beiträge, 21. Jahrg. 2016, 139 - 152
● Familie, Religion, Nation, in: Zeitzeichen 17. Jahrg. 2016, 42 - 44
● Geleitwort, in: Martin Illert, Dialog, Narration, Transformation, Leipzig 2016, 5f.
● Ein hohes Ideal zahlt einen hohen Preis, in: Pfälzisches Pfarrerblatt, 106. Jahrgang, 317 - 320
● Kostenvoranschlag. Predigt am 8. November 2015, Lukas 14,28-30, in: Jörg Ulrich (Hg.) Hallesche Universitätspredigten Band XV, Halle 2016, 77 - 81
● Die Große und Heilige Synode der Orthodoxen Kirche auf Kreta, in: «Християнська сакральна традиція: Віра. Духовність. Мистецтво». Львів 2016, 78 - 81
● Liebe zum Heiligen Abendmahl, in: Anna-Maria aus der Wiesche u.a. (Hg) Kloster auf evangelisch, Münsterschwarzach 2016, 80 - 84
● Ein hohes Ideal zahl einen hohen Preis, in: ÖR 66/2017, 6 - 11
● Le saint et grand Concile de l’Église orthodoxe (Crète, 2016) entre épreuve et promesse. Un écho luthérien, in: Istina LXII (2017) S. 27 -38
● Zur Großen und Heiligen Synode der Orthodoxen Kirche auf Kreta, in: Korrespondenzblatt, 132. Jahrgang Nr.8/9 2017 Ingolstadt, S. 147- 149
● Ostkirchenkunde, in: Thöle, B. Anushavan, Drost-Abgarjan, Deusch-Armenisches Theologisches Handbuch, Jerewan, Haallewittenberg 2017, 209 -223
● Unwetterwarnung. Predigt am 11. Dezember 2016, Sprüche 1, 20-32, in: Jörg Ulrich (Hg.), Hallesche Universitätspredigten Band XVI, Halle 2018, 47 - 52
● Einige Streiflichter auf die evangelische Ostkirchenkunde, in: Irena Zeltner Pavlovic, Martin Illert (Hrsg.) Ostkirchen und Reformation 2017 Band 1, Leipzig 2018, 115 - 123
● Zwischen Versuchung und Verheißung. Beobachtungen zum "Großen und Heiligen Konzli der Orthodoxen Kirche" auf Kreta 2016 aus lutherischer Sicht, in ContaCOr 19/2 (2017), 40 - 48
● Apophatischer Ökumenismus, in: Irena Zeltner Pavlovic, Martin Illert (Hrsg.) Ostkirchen und Reformation 2017 Band 1, Leipzig 2018, 193 - 198
● Zwischen Versuchung und Verheißung, in: Irena Zeltner Pavlovic, Martin Illert (Hrsg.) Ostkirchen und Reformation 2017 Band 1, Leipzig 2018, 285 - 296
● Die Erneuerung der Kirche im Gottesdienst, in: Irena Zeltner Pavlovic, Martin Illert (Hrsg.) Ostkirchen und Reformation 2017 Band 1, Leipzig 2018, 467 - 474
● Ostkirchenkunde, in: Reinhard Thöle, Bischof Anushavan Zhamkochyan, Armenuhi Drost-Abgarjan (Hrsg.), Deutsch-Armenisches Theologisches Handbuch, Jerewan und Halle-Wittenberg 2017, 209 - 223
● Mit Gottesfurcht, Glaube und Liebe? Historische Liturgien und die Einheit der Kirche, in: von Predrag Bukovec, Dorothea Haspelmath-Finatti , Florian Wegscheider, Regina Augustin (Hrsg.), Liturgie als Chance und herausforderung für die Ökumene, PRO ORIENTE XLI, Innsbruck 2018, 124 -129
Rezensionen
Carl Christian Felmy: Die orthodoxe Theologie der Gegenwart, in: MdKI 42 /91, 79f.
Gabriel Henning Bultmann, Wofgang Sigel: Stundenbuch für den Alltag, in: MdKI 42/91, 120
Angela M.T, Reinders, Der Mythos als Schlüssel?, Keryma und Dogma 38/1992 in: MdKI 43/92 , 100
Frieder Schulz, Ostkirchliches Erbe im evangelischen Gottesdienst, US 47/92 in: MdkI 43/92, 100
John Meyendorff, Rom und Konstantinopel , OF 6/1992 in: MdKI 44/93, 66
Robert Slesinski, Der Name Gottes in der byzantinischen Tradition, IKZ 22/1993 in: MdKI 44/93, 60
Damaskinos Papandreou, Zur Anerkennung der Taufe seitens der orthodoxen Kirche, US 48/93, in :MdKI 44/93, 60
Georg Seide, Die Russische Orthodoxe Kirche in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion,Osteuropa 44, 1994,57-73, in: MdKI 45/94,64
Nikolaus Thon, Die Ikone Christi von Cernobyl, Hermeneia 9,1993, 197f, in: MdKI 45/94,64
Hansjakob Stehle, Geheimdiplomatie im Vatikan. Die Päpste und die Kommunisten, Zürich 1993, in: MdKI 45/94 , 57
Aram Keshisian, The Oriental Orthodox Churches, The Ecumenical Review 46, 1994, 103-108, in: MdKI 45/95,64
Edward Walewander, Homo sovieticus. Probleme der kirchlichen Seelsorge auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR, Der christliche Osten 49, 1994/6,S. 365 - 370, in: MdKI 46/95,64
Bogoljub Sijakovic, Die Paradoxie der mystischen Gotteserkenntnis, Orthodoxes Forum 8, 1994, 189-199, in: MdKI 46/95, 64
British Orthodox Unite with Coptic Patriarchate, The Glastonbury Bulletin 7, 1994, 87/ 135 -186, in: MdKI 46/95, 64
Leonidas Contos: The Lenten Covenant. A Devotional Commentary on the Triodion, Michigan 1994, in: MdKI 47/96, 86
Sergius Heitz, Christus in euch: Hoffnung auf Herrlichkeit, Orthodoxes Glaubensbuch, Göttingen 1994, in MdKI 47/96, 122
Michael Schneider, Walter Berschin (Hg.) Ab oriente et occidente, St. Ottilien 1996, in MdKI 48/97, 15
Günther H. Thomann, The Western Rite in Orthodoxy, 3. Aufl. Nürnberg 1995, in MdKI 48/97, 16
Michael Schneider, Leben in Christus, St. Ottilien 1996 in MdKI 48/97, 78
Wilhelm Nyssen, Hans-Joachim Schulz und Paul Wiertz (Hgg.), Handbuch der Ostkirchenkunde, Düsseldorf 1997, in: MdKI 48/97, 78
auch in: PRO ORIENTE Pressespiegel Nr.90, Wien, 02.11.1997, 38
Reinhard Flogaus, Theosis bei Palamas und Luther, Göttingen 1997, in: MdKI 48/97,119 f
Sergij Bulgakov, Die Orthodoxie (SophiaBd.39), Trier 1996, in: MdKI 49/98, 11 f
Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America(Hg.), Saint Andrew Service Book, Whittier, California,1996, 364 in: MdKI 49/98,118
Günther H. Thomann, The Anglican Crisis, London 1997,108 S. in: MdKI 49/98,118
Die Feier der Eucharistie, 2. Aufl., Bonn 1997, 354 S. und Evangelisch-Lutherische Kirchenagende, Freiburg im Breisgau, 1997,561S. in: MdKI 49/98, 119
Urs von Arx und Anastasion Kallis (Hgg.) Bild Christi und Geschlecht, IKK 88/98, 67-348 in : MdKI 50/99, 40
John H. Erikson, The Formation of Orthodox Ecclesial Identity, St. Vladimir's Theologial Quarterly 42, 301-314, in: MdKI 50/99, 40
Catholica Unio Deutschlands(Hg.), Die göttliche Liturgie unseres Hl.Vaters Johannes Chrysostomos4, Würzburg 2000, in: MdKI 51/2000,18
Erzbischof Lutfi Laham, Einübung in den geistlichen Weg der Chrysostomos-Liturgie (Patristisches Zentrum Koinonia Oriens XL), Köln 1999, in: MdKI 51/2000, 19
Thomas Bemer, Johannes Oeldemann, Dagmar Stoltmann (Hgg.) Orthodoxie im Dialog (Sophia Bd.12), Trier 1999, in: MdKI 51/2000, 18
Juhani Forsberg, Kirchen in Nachbarschaft. Zur Begegnung zwischen finnischem Luthertum und russischer Orthodoxie, in: Lutherische Kirche in der Welt, Jahrbuch des Martin-Luther Bundes 2000, in: MdKI 51/2000, 40
Metropolit Antonij von Suroz, Das orthodoxe Zeugnis in einer andersgläubigen Welt, StOrth 4/1999 in: MdKI 51/2000,40
Gregor Hohmann, Reichtum für alle, Der Christliche Osten(54) 1999, in: MdKI 51/2000, 40
Beatrice Aebi u.a.(Hgg.), Sinfonia Oecumenica -Feiern mit den Kirchen der Welt, Gütersloh 1998, in: MdKI 51/2000, 59
Michael Schneider, Schöpfung in Christus (Koinonia Oriens, Band L), St. Ottilien 1999. in: MdKI 51/2000, 80
Wolfgang Kasak, Christus in der russischen Literatur, Stuttgart 2000, in: MdKI 51/2000, 118 f
Catholica Unio Deutschlands (Hg.), Die Göttliche Liturgie unseres hl. Vaters Johannes Chrysostomos, Würzburg 2000, in: MdKI 52/2001,18f
Erzbischof Lutfi Laham, Einübung in den geistlichen Weg der Chrysostomos-Liturgie, Köln 1999, in: MDKI 52/2001, 19
Thomas Bremer (u.a. Hgg.) Orthodoxie im Dialog, Trier 1999, in: MdKI 52/2001, 19
Oliver Schuegraf, Der einen Kirche Gestalt geben, Münster 2001, in: MdKI 52/2001, 79
Die Grundlagen der Sozialdoktrin der Russisch-Orthodoxen Kirche, Sankt Augustin 2001, in: MdKI 52/2001,123
Gott ist lebendig. Ein Glaubensbuch der orthodoxen Kirche, Münster 2002, in: MdKI 53/2002, 98
Andrej Lorgus, Michail Dudko, Orthodoxes Glaubensbuch, Würzburg 2001, in: MdKI 53/2002, 98
Mar Bawai Soro, The Eucharist: A prayer for unity, in: Orientale Lumen IV, Washington 2000, in: MdKI 53/2002, 120.
ebenf. in: IEF- Rundbrief Nr.56, Februar 2003, 14
Valeriu Anania, Bilder vom Reiche Gottes, Metzingen 2002, in: MdKI 54/2003, 19f.
Theodor Hölldobler (Hg.) Die Jakobusliturgie, Bischofsheim 2002, in: MdKI 54/2003, 20f.
Johannes Oeldemann, Die Apostolizität der Kirche im ökumenischen Dialog mit der Orthodoxie, Paderborn 2000, in: Theologische Revue Nr.1/2003,62f.
Anastasios Kallis, Das hätte ich gern gewusst, Theophano-Verlag, Münster 2003, in MdKI 54/2003, 39f
Sergey Hackel, Auf Biegen und Brechen, G2W 31/2003, 26 – 28, in : MdKI 54/2003, 84
Friedrich Heyer, Kirchengeschichte der Ukraine im 20.Jahrhundert, Göttingen 2003, in MdKI 54/2003, 123
Karl Christian Felmy, Diskos. Glaube, Erfahrung und Kirche in der neueren orthodoxen Theologie, Erlangen 2003, in: MdKI 54/2003, 124
Hinhören und Hinsehen: Beziehungen zwischen der Russischen Orthodoxen Kirche und der EKD, Leipzig 2003 in: MdKI 55/2004, 38f.
Orthodoxe Selbstdarstellungen: Hilarion Alfejev, Geheimnis des Glaubens; Alexander Schmemann, Aufzeichnungen 1973-1983; Michael Staikos, Auferstehung, in MdKI 55/2004, 39
Peter Gemeinhardt, Die Filioque-Kontroverse zwischen Ost- und Westkirche im Frühmittelalter, Berlin 2002, in MdKI 56/05, 16 f
Michael Kunzler und Andreas A.Thiermeyer (Hgg.), Das heilige Evangelium unseres Herrn, Gottes und Erlösers Jesus Christus, wie es in den heiligen Kirchen des byzantinischen Ritus in der Feier der heiligen Mysterien und im Stundengebet verkündet wird, Paderborn 2003, in: MdKI 56/05, 17
Vojtec Bohac u.a., Apostolos, Paderborn 2005 in: MdKI 57/06, 20
ebenfalls in: ContaCor 8(2006), 1, 102
Ulrich Schmid, Russische Religionsphilosophie des 20. Jahrhunderts, Freiburg 2003 in: MdKI 57/06 58f.
Peter Hauptmann, Russlands Altgläubige, Göttingen 2005 in: MdKI 57/06, 78
Lidy Schuh, Ikonen für uns heute, Würzburg 2003; Helmut Fischer, Von Jesus zur Christusikone, Petersberg 2005; Karl Christian Felmy, Das Buch der Christus-Ikonen, Freiburg 2004, in: MdKI 57/06, 118f
Athanasios Basdekis, Orthodoxe Kirche und Ökumenische Bewegung, Frankfurt 2006, in MdKI 58/2007, 80
Metropolit Kirill (Gundjajew) von Smolensk und Kaliningrad, Das Hirtenwort, in: MdKI 60/2009, 20
Ökumenischer Patriarch weist orthodoxen Antiökumenismus scharf zurück, in: MdKI61/2010,39
Heinrich Michael Knechten, Studien zur russischen Spiritualität, 5 Bände 2005 -2010, in: MdKI 61/2010, 75f
Thomas Bremer, Kreuz und Kreml. Kleine Geschichte der orthodoxen Kirche in Russland, Freiburg 2007 in: MdKI 61/2010, 76
Bulgakov, Sergius, The Burning Bush. On the Orthodox Veneration of the Mother of God, Cambridge 2009, in: ThLZ 135/2010, 1033-1035
Schmiedinger, Wolfgang (Hg.), Alexander Men – Gespräche über Glaube und Kirche, Berlin 2010 in: MdKI 62/2011, 75
McGuckin, John Anthony (Hg.), The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity, Chicester 2011 in: MdKI 62/2011,75
Tamcke, Martin, Tolstojs Religion. Berlin 2010, in: MdKI 62/2011, 75f
Döpmann, Hans-Dieter, Die orthodoxen Kirchen in Geschichte und Gegenwart, Frankfurt 2010, in: MdKI 62/2011, 76
Felmy, Karl Christian, Einführung in die orthodoxe Theologie der Gegenwart, 2. Aufl. Berlin 2011, in: Pfälzisches Pfarrerblatt März 2012. 139f.
Bulgakov, Sergius, Icons and the Name of God, Cambridge 2012, in: ThLZ 138/2013, 249f.
Oeldemann, Johannes u.a. (Hgg.), Dokumente wachsender Übereinstimmung Band 4 mit Text CD, Paderborn/Leipzig 2012, in: Pfälzisches Pfarrerblatt März 2013, 126 - 128
Stubenrauch,Lorgus (Hgg.), Handwörterbuch Theologische Anthropologie: Römisch-katholisch/ Russisch-orthodox, Freiburg 2013, in: Pfälzisches Pfarrerblatt August 2013, 308f.
Bulgakov, Sergius, Unfading Light. Grand Rapids u.a.: Wm. B. Eerdmans 2012,in: ThLZ 138/2013, 983f.
Marte, Johann (Hrsg.): Herausforderung sichtbare Einheit. Beiträge zu den Dokumenten des katholisch-orthodoxen Dialogs. Das Östliche Christentum NF Band 60, Würzburg 2014 und
Mathew, Biju (Fr Dhanyananda Oozhikattu MSJ): The Role of the Petrine Ministry in the Ecumenical Relationship between the Malankara Orthodox Syrian Church and the Catholic Church. Frankfurt 2014 und
Riedl, Andrea, u. Nino Sakvarelidze [Hrsg.]: Der sichtbaren Gemeinschaft entgegen. Impulse junger orthodoxer und katholischer Theologinnen und Theologen. Forum Ökumene 1, Freiburg 2015, in ThLZ 142/2017, 296 - 298
Elsner, Regina: Die Russische Orthodoxe Kirche vor der Herausforderung der Moderne, Würzburg 2018, in: ThLZ 144/2019, 1318f
